译文
“有人在下界,我想要帮助他。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
旅居的客舍(she)就好像乡野山村一样,有了喜悦的事(shi)情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿(er)能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花(hua),醉倒在花都洛阳城中。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫(mang)(mang)茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
“魂啊回来吧!
注释
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
②青苔:苔藓。
犹(yóu):仍旧,还。
12.桥:指仙人桥,又名天桥、仙石桥,在炼丹台,为黄山最险之处。两峰绝处,各出峭石,彼此相抵,有若笋接,接而不合,似续若断,登者莫不叹为奇绝。
12.拼:不顾惜,舍弃。